Desde los años 90, el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo, BMZ, a través de la Cooperación técnica alemana, GTZ, mantiene una alianza estratégica con la CEPAL para su política de desarrollo en América Latina y el Caribe. En este marco, se ejecuta actualmente el programa "Hacia una globalización sostenible y equitativa" (2006-2010) que tiene como objetivo impulsar y apoyar los procesos de desarrollo y de reformas en los países de la región especialmente en lo que se refiere a temas tales como buen gobierno; desarrollo sustentable, gestión integrada de los recursos naturales y manejo del cambio climático; mejoramiento del acceso a los mercados globales y política social y acceso a los servicios financieros para combatir la pobreza.

Seguridad social para adultos mayores

Durante los días 30 de noviembre y 1 de diciembre 2009 se llevó a cabo en Lima, Perú, el Seminario internacional “Seguridad social para adultos mayores en América Latina y el Caribe: estrategias, desafíos y potenciales para una protección integral”, evento que dió lugar a interesantes intercambios de experiencias.

foto_Lima_pensiones.jpg

Seguridad social para adultos mayores

Durante los días 30 de noviembre y 1 de diciembre 2009 se llevó a cabo en Lima, Perú, el Seminario internacional “Seguridad social para adultos mayores en América Latina y el Caribe: estrategias, desafíos y potenciales para una protección integral”, evento que dió lugar a interesantes intercambios de experiencias.

Antecedentes
Agenda en español
Agenda en inglés
Presentaciones:
Protección social, Informalidad y mercado de trabajo en America Latina
Carmen Pagés, Banco Inter-Americano de Desarrollo
La trayectoria de la reforma previsional en Chile y el incremento de la solidaridad
Andras Uthoff, Consultor externo
Políticas públicas para una atención integral de la vejez: reflexiones desde el caso costarricense
Adolfo Rodríguez Herrera, Consultor
Ecuador: Elementos en discusión para una reforma del Sistema de Protección y Seguridad Social
Jeannette Sánchez, Ministra coordinadora de Desarrollo Social del Ecuador
La cobertura del sistema de pensiones en Guatemala, Nicaragua y Honduras: sendas asignaturas pendientes
María Castro, ICEFI, Guatemala
Respuesta de NNUU y de la OIT a la Crisis Global y a la Agenda Hemisférica 2006 – 2015
Alejandro Bonilla García y Adriana Figueiras, Departamento de Seguridad Social, OIT Ginebra
Renta Dignidad: universalidad de la protección social boliviana
Marcelo Ticona, Director General de Pensiones, Viceministerio de Pensiones y Servicios Financieros, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de Bolivia
Protección social para adultos mayores en Municipios rurales de Bolivia
James Blackburn y Guillermo Aponte, HelpAge International
Social security in old age from the viewpoint of development cooperation
Dr Matthias Meissner, Project Manager – Systems of Social Protection, GTZ
Prestaciones basicas en Brasil
Eduardo da Silva Pereira, Secretaría de Políticas de Asistencia Social de Brasil
Envejecer con derechos y dignidad, hacia una política de atención integral a las PAM
Federico Arnillas Lafert, Presidente Mesa de Concertación para la lucha contra la pobreza del Perú
Una visión panorámica de las Reformas Europeas
Julio Gómez, Oficina subregional de la OIT para los países andinos
The history of basic pension in Sweden 1913-1946
Petter Odmark, Swedish National Insurance Agency
Social Protection Reform for Senior Citizen in Indonesia
Prasetijono Widjojo, Viceministro de Pobreza, Manpower y pequeñas y medianas empresas de Indonesia
La sustentabilidad financiera ante los avatares de la reforma previsional argentina
Carlos Oscar Grushka, Administración Nacional de Seguridad Social de la Argentina
El impacto de la crisis financiera global en el sistema chileno de capitalización individual: lecciones respecto de los desafíos regulatorios
Eugenio Rivera Urrutia, Fundación Chile XXI
Tensiones fiscales y contributivas de la protección social para la vejez en Brasil
Marcelo Caetano, IPEA
Transiciones demográficas y vulnerabilidad actuarial de los sistemas de pensiones en la región: una visión comparativa
Miguel Angel Fernández, Director Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS)
Impacto Fiscal de las Reformas de los Sistemas de Pensión a Largo plazo
Waldo Tapia, Unidad de Mercados Laborales, BID
La integración mercado-familia-estado, la dependencia y los modelos de oferta de servicios
Luciana de Barros Jaccoud, IPEA - Brasil
Trabajo y responsabilidades familiares en el contexto del envejecimiento: ¿quién se encarga del cuidado?
María Elena Valenzuela, Oficina OIT en Chile
Políticas de Conciliación Trabajo y Familia en Países de la OCDE
María del Carmen Huerta, División de Política Social, OCDE Paris

Protección social, pobreza y enfoque de derechos

 

Entre los días 5-6 de noviembre 2009, se realizó en la sede de la CEPAL, en Santiago de Chile, el Taller de expertos “Protección social, pobreza y enfoque de derechos: vínculos y tensiones”, con el objetivo de contar con un espacio de discusión y análisis sobre la protección social y el rol que juegan o pueden cumplir los Programas de transferencias sociales condicionadas (PTC).

pobreza_.jpg

Protección social, pobreza y enfoque de derechos

Entre los días 5-6 de noviembre 2009, se realizó en la sede de la CEPAL, en Santiago de Chile, el Taller de expertos “Protección social, pobreza y enfoque de derechos: vínculos y tensiones”, con el objetivo de contar con un espacio de discusión y análisis sobre la protección social y el rol que juegan o pueden cumplir los Programas de transferencias sociales condicionadas (PTC).

Programa preliminar Taller
Ver más  

“Innovación y desarrollo productivo: América Latina y el Caribe en la economía del conocimiento"

31 de agosto al 1 de septiembre

El seminario se realizó en la sede de la CEPAL, en Santiago de Chile, con el propósito de identificar los nuevos elementos y conceptos fundamentales de la innovación y su relación con las diferentes áreas del sector productivo. Asimismo, durante el evento se abordaron temas como la inserción de la región en la nueva economía del conocimiento, la sostenibilidad de la innovación y el espacio de nuestros países en los nuevos paradigmas tecnológicos.

logos_innovacion.jpg

“Innovación y desarrollo productivo: América Latina y el Caribe en la economía del conocimiento"

31 de agosto al 1 de septiembre

El seminario se realizó en la sede de la CEPAL, en Santiago de Chile, con el propósito de identificar los nuevos elementos y conceptos fundamentales de la innovación y su relación con las diferentes áreas del sector productivo. Asimismo, durante el evento se abordaron temas como la inserción de la región en la nueva economía del conocimiento, la sostenibilidad de la innovación y el espacio de nuestros países en los nuevos paradigmas tecnológicos.

Eficiencia energética en la región

Durante los días 15 y 16 de septiembre se llevó a efecto en Santiago de Chile la Reunión Intergubernamental de América Latina y el Caribe destinada a abordar la "Situación y perspectivas de la eficiencia energética en América Latina y el Caribe".

energia_eolica.jpg

Eficiencia energética en la región

Durante los días 15 y 16 de septiembre se llevó a efecto en Santiago de Chile la Reunión Intergubernamental de América Latina y el Caribe destinada a abordar la "Situación y perspectivas de la eficiencia energética en América Latina y el Caribe".

  Antecedentes Reunión Eficiencia Energética  
Programa preliminar  
  Documentos  
Presentación Sra. Alicia Barcena, CEPAL
Presentación Sr. Carlos Florez, OLADE
Presentación Sr. Hugo Altomonte, CEPAL
Presentación Sr. Enrique González, Argentina
Presentación Sr. Pablo Leonelli, Brasil
Presentación Sra. Gloria Villa, Costa Rica
Presentación Sr. Ricardo González, Cuba
Presentación Sr. Luis Reyes, El Salvador
Presentación Sr. Fitzroy Vidal, Jamaica
Presentación Sr. Jordi_Herrera, México
Presentación Sr. Martin Yllescas, Nicaragua
Presentación Sra. Mercedes Canese, Paraguay
Presentación Sr. Julio Cesar Romaní, Perú
Presentación Sr. Marcos Antonio Tavares, República Dominicana
Presentación Sr. Alfonso Blanco, Uruguay
Presentación Sra. Yolanda Mantilla, Venezuela
Presentación Sr. Sr. Plinio da Fonseca, CIER
Presentación Sr. Luiz Augusto Horta, CEPAL
Presentación Sr. Joseluis Samaniego, CEPAL

Equidad de género

IMPERATIVO EN POLÍTICAS SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO

El programa “Adaptación al cambio climático en los países andinos” recientemente acordado entre la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y la Cooperación Técnica Alemana (GTZ), para reforzar la conciencia sobre los efectos del cambio climático en el sector agrícola, otorgará particular relevancia al enfoque de género. El programa comprenderá un período de 6 años (2009 – 2015) e involucrará a Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú.

campesinas_ecuador.jpg

Equidad de género

IMPERATIVO EN POLÍTICAS SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO

El programa “Adaptación al cambio climático en los países andinos” recientemente acordado entre la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y la Cooperación Técnica Alemana (GTZ), para reforzar la conciencia sobre los efectos del cambio climático en el sector agrícola, otorgará particular relevancia al enfoque de género. El programa comprenderá un período de 6 años (2009 – 2015) e involucrará a Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú.

 

 
“ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO EN LOS PAÍSES ANDINOS” 
Programa de cooperación entre la Comunidad Andina de Naciones (CAN)
y la Cooperación Técnica Alemana (GTZ)
 
Introducción

Los países andinos están siendo muy afectados por el cambio climático. La reducción del acceso a recursos hídricos, de la productividad del suelo, el aumento de los riesgos en la cosecha, conflictos sobre recursos de agua, degradación de tierras y problemas con el abastecimiento de energía ponen en riesgo el desarrollo económico y social de la región.

Específicamente afectada es la población pobre, cuya existencia depende de los recursos naturales y que no disponen de los medios para adaptar su manera de vivir y obtener ingresos  frente a circunstancias cambiantes o ni para los procesos de reconstrucción que es preciso emprender después de desastres naturales. En este contexto, una de las áreas productivas más afectadas es el sector agrícola.

A partir de este contexto, y teniendo en cuenta que en los países andinos no existen actualmente  estrategias sustentables de adaptación del sector agrícola a los efectos del cambio climático, es que la Comunidad de Naciones Andinas (CAN) y la Cooperación Técnica Alemana, GTZ, acordaron llevar a cabo  el programa “Adaptación al cambio climático en los países andinos” con el propósito de enfrentar de manera conjunta esta problemática.

Objetivos e implementación del programa

El programa, que comprenderá un período de 6 años (2009 – 2015) e involucrará a Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú, actuará a nivel regional y nacional, y se basará en el liderazgo de la Comunidad Andina (CAN) para el ámbito de medio ambiente y clima, y en la consideración de los riesgos climáticos que a nivel nacional enfrentan cada uno de los países, para el desarrollo de políticas para el sector agrícola.

El principal objetivo del programa consiste en reforzar en la región andina, tanto a nivel regional como nacional, la consciencia sobre el problema y los efectos del cambio climático en el sector agrícola, y  desarrollar las capacidades necesarias para que los impactos del cambio climático sean sistemáticamente considerados en las políticas, planificación de programas y en la gestión de inversiones en el sector agropecuario.

Las acciones y los resultados esperados

En el sector agrícola de por lo menos tres países, se implementarán políticas y planes orientados a la sustentabilidad en torno a los actuales y futuros impactos del cambio climático, considerando los efectos y requerimientos específicos de adaptación tanto de los hombres como de las mujeres. De la misma manera, en por lo menos tres países las inversiones públicas en el sector agrícola considerarán las prioridades acordadas a nivel nacional y regional para la adaptación al cambio climático

Se espera, igualmente, que los decidores de políticas y técnicos del sector agrícola de los países miembros, usen la plataforma regional que ofrece la CAN para el intercambio de información y la implementación práctica de las medidas.

Prioridad  a políticas con equidad de género

Para contribuir a mejorar las condiciones para el desarrollo y la puesta en marcha de estrategias sustentables de adaptación del sector agrícola al cambio climático, el programa generará una plataforma de información climática y recopilará y difundirá buenas prácticas de adaptación al cambio climático en el sector agrícola.

Otro resultado esperado, es que el programa de medio ambiente de la CAN en conjunto con la GTZ  desarrolle una oferta de servicios de apoyo para la elaboración y puesta en marcha de estrategias de adaptación para el sector agrícola. Estas deberán reflejarse en que los Ministerios de Agricultura de al menos 2 países inicien procesos participativos de definición de políticas y planes sectoriales con enfoque de equidad de género para encarar los impactos actuales y futuros de cambio climático. Ello implica que en éstos se considerará la situación, los intereses y necesidades específicos tanto de los hombres como de las mujeres frente a los impactos del cambio climático.

 

Desafíos actuales del gasto social

Durante los días 16 y 17 de junio se llevó a cabo en Santiago el Seminario “El gasto social en la crisis: cómo mejorar el análisis del gasto social frente a los desafíos actuales en América Latina y el Caribe”. Durante el evento, en el que participaron especialistas de alto nivel de distintos países de la región, se tuvo también la  oportunidad de escuchar a la señora Ingrid Jung, Jefa de la Sección Economía y Cooperación, de la Embajada de la República Federal de Alemania en Santiago de Chile.

logos_gasto_social.jpg

Desafíos actuales del gasto social

Seminario “El gasto social en la crisis: cómo mejorar el análisis del gasto social frente a los desafíos actuales en América Latina y el Caribe”.

Santiago de Chile, 16 y 17 de junio de 2009

  Sesión 1: Gasto Social y crisis en América Latina y el Caribe  
Palabras de saludo para el Seminario, "Gasto social en la crisis"
Ingrid Jung. Jefa de la Sección Economía y Cooperación, de la Embajada de la República Federal de Alemania en Santiago de Chile
 
Las economías de América Latina y el Caribe ante la crisis internacional
Osvaldo Kacef. Director, División de Desarrollo Económico, CEPAL
 
Gasto y nuevos desafíos para la política social
Martin Hopenhayn. Director División de Desarrollo Social, CEPAL
 
  Sesión 2: El gasto en seguridad social  
La medición del gasto en seguridad social en sistemas contributivos y no contributivos
Oscar Cetrángolo. CEPAL. Buenos Aires
 
  Presentación del gasto en seguridad social. Casos Nacionales  
Argentina  
Chile  
Colombia  
Gasto y sistemas de protección social
Andras Uthoff. Asesor del Director de Presupuestos - Chile
 
  Sesión 3: ¿Cómo mejorar la medición del gasto social?  
Bases conceptuales para la medición de gasto social en América Latina y el Caribe
Rodrigo Martínez, Asesor Regional, División de Desarrollo Social, CEPAL
 
Propuesta Metodológica
María Paz Collinao, Consultora, División de Desarrollo Social, CEPAL
 
  Presentación de casos nacionales.  
El Salvador  
Paraguay  
Perú  
Medición del trabajo no remunerado
María Nieves Rico, Oficial de Asuntos Sociales División de Desarrollo Social, CEPAL
 

CEPAL y Gobierno de Alemania acordaron programa de cooperación hasta el 2012

Berlín, Alemania, 19 de junio

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y Dorothee Fiedler, Directora General Adjunta para América Latina del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), acordaron un programa de cooperación que implica un aporte adicional de 3,5 millones de euros para llevar adelante el programa "Promoción del desarrollo sostenible y la cohesión social en América Latina y el Caribe: invirtiendo en bienes públicos regionales", que comenzará en 2010 y se suma al programa actualmente en ejecución llamado "Hacia una globalización sostenible y equitativa".

acuerdo_cepal_bmz.jpg

CEPAL y Gobierno de Alemania acordaron programa de cooperación hasta el 2012

Berlín, Alemania, 19 de junio

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y Dorothee Fiedler, Directora General Adjunta para América Latina del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), acordaron un programa de cooperación que implica un aporte adicional de 3,5 millones de euros para llevar adelante el programa "Promoción del desarrollo sostenible y la cohesión social en América Latina y el Caribe: invirtiendo en bienes públicos regionales", que comenzará en 2010 y se suma al programa actualmente en ejecución llamado "Hacia una globalización sostenible y equitativa".

Políticas fiscales en tiempos de crisis

Foro UE-ALC, 19 y 20 de mayo, Montevideo, Uruguay

En el marco de la actual crisis internacional, las políticas fiscales tienen la doble tarea de estabilizar el crecimiento económico con medidas anticíclicas e idear instrumentos para proteger a la población más vulnerable de los impactos distributivos negativos.

Tales fueron algunos de los temas abordados durante el Foro Unión Europea, América Latina y el Caribe "Las políticas fiscales en tiempos de crisis: volatilidad, cohesión social y economía política de las reformas", que  fue inaugurado el 19 de mayo por Alvaro García, Ministro de Economía y Finanzas del Uruguay; Dorothee Fiedler, Directora de Asuntos de América Latina y el Caribe del BMZ; Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL y Stepán Zajac, Embajador de la República Checa en Argentina.  La reunión fue convocada por el Ministerio de Economía y Finanzas del Uruguay y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania, con el apoyo técnico de la CEPAL y de la Cooperación técnica Alemana, GTZ.

Ministro_y_Friedler.jpg

Foro Unión Europea, América Latina y el Caribe
"Las políticas fiscales en tiempo de crisis: volatilidad, cohesión social y economía política de las
reformas"

Durante los días 19 y 20 de mayo de 2009 se llevó a cabo en Montevideo, Uruguay, una conferencia sobre política fiscal que dió continuidad al diálogo bi-regional sobre cohesión social con especial énfasis en las políticas fiscales. El evento se enmarcó en los compromisos adquiridos en la V Cumbre ALC-UE realizada en mayo 2008 en Lima - donde los países concordaron concentrar sus acciones en la reducción de la pobreza y la inclusión social, y en el desarrollo sostenible y el cambio climático. La conferencia en Montevideo servirá como un paso preparativo para la VI Cumbre ALC-UE, a realizarse en España en el año 2010.
Programa preliminar
Presentación de las sesiones y preguntas orientadoras

Presentaciones  
Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva, Comisión Económica para América Latina y el Caribe
María Dolores Beato, España
Luis Felipe Céspedes, Chile
Julio Escolano, FMI
Gustavo García, BID
Juan C. Gómez Sabaini, CEPAL
Osvaldo Kacef, CEPAL
Luiz de Mello, OECD
Heliodoro Temprano Arroyo, European Commission
Conclusiones para la VI Cumbre ALC-UE
Conclusions for the VI Summit LAC-EU
Galería de fotos  

 

Forum European Union, Latin America and the Caribbean
"Fiscal policies in times of crisis: volatility, social cohesion and the political economics of the reforms"

A conference on fiscal policy will be held in Montevideo, Uruguay, on May 19 and 20, 2009 that will provide continuity to the bi-regional dialogue on social cohesion with special emphasis on fiscal policies. This event is aligned with the comittments entered into during the V LAC-EU Summit held in Lima in 2008 where countries agreed to concentrate their actions on the reduction of poverty and social inclusion, sustainable development and climate change. The Montevideo conference will be useful as a preparatory step for the VI LAC-EU Summit to be held in Spain in 2010.
Preliminary programme  
Introductions to sessions and questions for guidance  

 

Forum Europäische Union, Lateinamerika und Karibik
"Fiskalpolitik in Zeiten der Krise: Volatilität, soziale Kohäsion und politische Ökonomie der Reformen"

Am 19. und 20. Mai, 2009 wird in Montevideo, Uruguay eine Konferenz zur Fiskalpolitik in Zeiten der Wirtschaftskrise stattfinden. Diese Konferenz führt den Dialog zwischen Europa und Lateinamerika sowie der Karibik zur Thematik der Sozialen Kohäsion fort. Auf dem V. EU-LAK-Gipfel in Lima im Mai 2008 fassten die Länder den Beschluss, sich zwei bedeutsamen Herausforderungen zu stellen: einerseits der Verringerung der Armut und der Notwendigkeit von Gesellschaften mit höherem sozialem Zusammenhalt und andererseits der nachhaltigen Entwicklung und dem Klimawandel. Die Konferenz in Uruguay dient als vorbereitender Schritt für den VI. EU-LAK-Gipfel, der 2010 in Spanien stattfinden wird.
Vorläufiges Programm

 

Seminario - Taller Regional Andino

"Estrategias de reducción de emisiones derivadas de la deforestación y degradación de los bosques, REDD"

Lima, Perú, 25-28 de Mayo

El propósito del Seminario – Taller  consistió en facilitar el intercambio de experiencias y la creación de redes de contactos de expertos en la región Andino-Amazónica; discutir las diferentes opciones metodológicas en torno a REDD, sobre  las cuales aún no existe una definición clara, e identificar prioridades para la generación de capacidades en dichas materias y otros  temas estratégicos para la región.

El Seminario-Taller Regional fue organizado por la Secretaria General de la Comunidad Andina, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional, AECID, el Programa Regional ECOBONA / Intercooperation, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, la Cooperación Técnica  Alemana, GTZ,  el Proyecto Páramo Andino, la Universidad de Ámsterdam y el Laboratorio Asner del Instituto Carnegie.

logo_comunidad_andina.jpg

Seminario - Taller Regional Andino "Estrategias de reducción de emisiones derivadas de la deforestación y degradación de los bosques, REDD"

Lima, Perú, 25-28 de Mayo

El propósito del Seminario – Taller  consistió en facilitar el intercambio de experiencias y la creación de redes de contactos de expertos en la región Andino-Amazónica; discutir las diferentes opciones metodológicas en torno a REDD, sobre  las cuales aún no existe una definición clara, e identificar prioridades para la generación de capacidades en dichas materias y otros  temas estratégicos para la región.

El Seminario-Taller Regional fue organizado por la Secretaria General de la Comunidad Andina, con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional, AECID, el Programa Regional ECOBONA / Intercooperation, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, la Cooperación Técnica  Alemana, GTZ,  el Proyecto Páramo Andino, la Universidad de Ámsterdam y el Laboratorio Asner del Instituto Carnegie.

Cohesión social en Europa y América Latina

Santiago de Chile, 17 de abril 2009

Las brechas socioeconómicas, democracias frágiles y la falta de sentido de pertenencia de la gente con su barrio, la política o el trabajo, son factores que dificultan la cohesión social en América Latina y el Caribe.  Tal fue el tema debatido el 17 de abril en el seminario “ Cohesión social en Europa y América Latina ”, organizado por la CEPAL, la Cooperación Técnica Alemana (GTZ) y la Fundación Konrad-Adenauer en Chile.

cohesion_social.jpg

Cohesión social en Europa y América Latina

Santiago de Chile, 17 de abril 2009

Las brechas socioeconómicas, democracias frágiles y la falta de sentido de pertenencia de la gente con su barrio, la política o el trabajo, son factores que dificultan la cohesión social en América Latina y el Caribe.  Tal fue el tema debatido el 17 de abril en el seminario “ Cohesión social en Europa y América Latina ”, organizado por la CEPAL, la Cooperación Técnica Alemana (GTZ) y la Fundación Konrad-Adenauer en Chile.

Carta-Invitación Seminario Cohesión Social  04-2009
Seminario Cohesión Social

 

Deutsche Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit
(GTZ) GmbH

-Cooperación Técnica Alemana-
Programa CEPAL - GTZ
Av.Dag Hammarskjöld 3477
Vitacura, Santiago de Chile
E edgar.knebel@gtz.de
E frank.kramer@gtz.de
E gloria.contreras@gtz.de

Agencia de la GTZ en
Santiago de Chile

Federico Froebel 1776
T: 719 3900
Providencia - Santiago
Chile